Если вы хотите играть в Aliens vs. Predator на русском языке, то следует скачать файл, переводящий игру.

Альтернативное название: русификатор для Чужой против Хищника.

Что бы установить русификатор для Aliens vs Predator, следует вплотную заняться прочтением этого маленького руководства пользователя по установке русика:

Из папки с установленной игрой удаляем папку Misc;
Распаковать свеже скачанный архив.
Запустить setup.exe указать папку с установленной игрой;
Игра полностью русифицирована - наслаждайтесь.